| Dane podstawowe | |
|---|---|
| Imię i pseudonim | A.M. Bakalar (Asia Monika Bakalar) — pseudonim Joanny Zgadzaj |
| Data urodzenia | 3 marca 1975 |
| Miejsce urodzenia | Wrocław |
| Zawód | pisarka (pisze po angielsku) |
| Edukacja i kariera akademicka | |
| Studia | Wydział Anglistyki, Uniwersytet Wrocławski |
| Studia doktoranckie | Birkbeck College, University of Southampton (przerwane) |
| Miejsce zamieszkania | |
| Obecnie | Londyn, Wielka Brytania |
A.M. Bakalar zyskała rozgłos za debiutancką powieść, której akcja toczy się między Anglią a Polską. Autorka mieszka w Londynie i angażuje się w promocję literatury polskiej i regionu Europy Środkowo-Wschodniej w Wielkiej Brytanii.
Życiorys i wykształcenie
Ukończyła studia na Wydziale Anglistyki Uniwersytetu Wrocławskiego. W kolejnych latach mieszkała w różnych krajach — na Sycylii, w Kanadzie, Niemczech i we Francji. W 2004 roku wyemigrowała do Wielkiej Brytanii.
W latach 2007–2011 pracowała nad doktoratem z literatury postkolonialnej i komparatystyki w Birkbeck College w Londynie, a następnie kontynuowała studia na University of Southampton. Podczas pracy nad doktoratem napisała pierwszą powieść, po czym przerwała studia, by skupić się na pisaniu. Jej szkic badawczy dotyczący pisania matek ukazał się w 2012 roku w książce opublikowanej przez Cambridge Scholars Publishing.
Kariera pisarska i działalność w Wielkiej Brytanii
Debiutancka powieść autorki, Madame Mephisto, ukazała się w 2012 roku. Książka otrzymała nominację czytelników do nagrody Guardian First Book Award w 2012. Akcja powieści rozgrywa się między Anglią a Polską, a główną bohaterką jest Magda — polska emigrantka, która uprawia marihuanę we wschodniej Polsce.
Po publikacji debiut spotkał się z krytyką części polskich czytelników za wybór języka angielskiego oraz za rzekomy brak patriotyzmu. W Wielkiej Brytanii książka zyskała przychylne recenzje; swoje teksty o powieści opublikowały między innymi The Guardian, The Times Literary Supplement i Huffington Post. Pisarz z Republiki Południowej Afryki, Deon Meyer, określił tę powieść jako "wyjątkową". A.M. Bakalar jest pierwszą Polką, która opublikowała powieść w języku angielskim po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej w 2004 roku.
Publikacje i redakcja
Poza powieścią publikowała opowiadania i eseje oraz redagowała wydania poświęcone literaturze polskiej. W 2013 roku przygotowała specjalne wydanie magazynu Litro poświęcone literaturze polskiej, w którym znalazły się fragmenty utworów takich autorów jak Tadeusz Różewicz, Zygmunt Miłoszewski, Jacek Dehnel, Wioletta Grzegorzewska i Grażyna Plebanek.
W 2012 została zaproszona do programu Night Waves na antenie BBC Radio 3, gdzie mówiła o angielskojęzycznym wydaniu powieści Narcyzy Żmichowskiej "Poganka". W 2013, podczas nagrania BBC Proms 2013 Season, Proms Plus Literary: Poles in Britain, wystąpiła razem z Evą Hoffman, prezentując powieść Doroty Masłowskiej "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną".
Wybrane publikacje obejmują:
- Madame Mephisto, Stork Press, 2012
- "Whatever makes you sleep at night", Wasafiri, 2013
- "Writing in the second language", Bookoxygen, 2012
- "My top ten Nigerian Books", Litro, listopad 2012
- "Polish people are Britain’s invisible minority", The Guardian, grudzień 2012
- Recenzje i teksty w magazynie Wasafiri i Litro, 2012–2013
