Kontakt
Teraz Poniedziałek, 9 listopada 2026
Znani z miasta

Andrzej Bart — powieściopisarz, scenarzysta i reżyser

• Adam Wilk • 3 min czytania

Andrzej Bart
Fot. Ponson13 · „Andrzej Bart” · licencja CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons Zmieniona wersja dostępna na tej samej licencji. · zdjęcie przeskalowane, kadr dopasowany do formatu strony.

Andrzej Bart to polski powieściopisarz, scenarzysta i reżyser znany z powściągliwości wobec rozgłosu. Jego twórczość porównywano do Thomasa Pynchona, a powieści przetłumaczono na kilka języków.

Dane
Urodzenie3 września 1951
Miejsce urodzeniaWrocław
Zawódpowieściopisarz, scenarzysta, reżyser
Wybrane informacje
Najważniejsze powieściRien ne va plus; Fabryka muchołapek; Rewers; Bezdech
Tłumaczeniafrancuski, niemiecki, hebrajski, czeski, węgierski, rosyjski, słoweński
Wybrane nagrodyNagroda Fundacji im. Kościelskich; Złote Lwy; Orzeł (najlepszy scenariusz)

Andrzej Bart zadebiutował w literaturze i stopniowo rozwijał też działalność filmową i radiową. Jego proza obejmuje powieści poruszające motywy historyczne i egzemplifikujące los indywidualny wobec dramatów XX wieku.

Jak zaczął karierę literacką?

Młodość poświęcił na pisanie powieści Rien ne va plus, opowieści o Polsce widzianej oczami cudzoziemca. Ze względów politycznych książka długo nie mogła się ukazać. Wydano ją w 1991 roku i natychmiast otrzymała Nagrodę Fundacji im. Kościelskich, a w Polsce ukazała się w kilku nakładach.

Jakie motywy pojawiają się w jego powieściach?

W powieściach Bart często sięga po tematy historyczne i moralne dylematy jednostki. W "Pociągu do podróży" (1999) śledzi losy dwóch bohaterów cofniętych do roku 1900 z zadaniem zabicia młodego Adolfa Hitlera. Pod pseudonimem Paul Scarron Jr. napisał kryminał metafizyczny "Piąty jeździec Apokalipsy" (1999).

W "Don Juan raz jeszcze" (2006) bohater, stary Don Juan, opuszcza klasztor i wyrusza na ostatnią przygodę; książka była nominowana do Nagrody Literackiej Nike i Nagrody Literackiej Gdynia. "Fabryka muchołapek" (2008) opowiada o Chaimie Rumkowskim i dotarła do finału Nagrody Literackiej Nike oraz do nominacji Gdyni. W "Rewersie" Bart przywraca jedną z postaci z wcześniejszej powieści, a w "Bezdechu" ukazuje los słynnego reżysera wracającego po wypadku samochodowym. W ostatnich latach wydał m.in. "Dybuk mniemany" i "Śmierć głośna, śmierć cicha".

W jakich językach ukazywały się jego książki?

Powieści Andrzeja Barta tłumaczono na kilka języków europejskich. Przekłady obejmują edycje francuskie i niemieckie, a także tłumaczenia na hebrajski, czeski, węgierski, rosyjski i słoweński. Najczęściej tłumaczoną jego książką jest "Fabryka muchołapek".

Jak wyglądała jego działalność filmowa i radiowa?

Bart napisał scenariusz do filmu fabularnego "Rewers" (2009). Film otrzymał Złote Lwy na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni i został polskim kandydatem do Nagrody Akademii Filmowej. Za "Rewers" otrzymał także nagrody na festiwalach w Seattle i Moskwie oraz Orła za najlepszy scenariusz.

Tworzył też filmy dokumentalne i słuchowiska radiowe. Jest autorem scenariuszy i reżyserem cyklu filmów dokumentalnych (m.in. "Eva R.", "Hiob", "Marian Brandys") oraz scenarzystą i producentem filmu dokumentalnego "Radegast". Słuchowisko i film telewizyjny "Boulevard Voltaire" zdobyły nagrody na Festiwalu Dwa Teatry w Sopocie. Radiowe i telewizyjne realizacje "Bezdech" przyniosły mu kilka wyróżnień na festiwalach, a odtwórca głównej roli w "Bezdechu" — Bogusław Linda — zdobył nagrodę aktorską na festiwalu w Brazylii.

Jakie otrzymał nagrody?

W 1991 roku otrzymał Nagrodę Fundacji im. Kościelskich za "Rien ne va plus". Za scenariusz "Rewersu" zdobył Złotą Kaczkę miesięcznika "Film" oraz Polską Nagrodę Filmową Orzeł. W 2010 roku otrzymał Doroczną Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Jego radiowe i telewizyjne realizacje zdobywały nagrody na festiwalach Dwa Teatry i innych przeglądach. W 2023 roku otrzymał Nagrodę Złoty Ekslibris Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Łodzi za powieść "Śmierć głośna, śmierć cicha".

Najczęstsze pytania

Kiedy i gdzie urodził się Andrzej Bart?
Andrzej Bart urodził się 3 września 1951 we Wrocławiu.
Za którą książkę otrzymał Nagrodę Fundacji im. Kościelskich?
Nagrodę Fundacji im. Kościelskich otrzymał w 1991 roku za powieść Rien ne va plus.
Czy Andrzej Bart pracował przy filmie "Rewers"?
Tak. Napisal scenariusz do filmu "Rewers" (2009); film zdobył Złote Lwy w Gdyni i był polskim kandydatem do Nagrody Akademii Filmowej.
Na jakie języki tłumaczono jego powieści?
Jego powieści przetłumaczono m.in. na francuski, niemiecki, hebrajski, czeski, węgierski, rosyjski i słoweński.

Źródło: Wikipedia (CC BY-SA)

Materiały na portalu są opracowywane przy wsparciu AI.

Adam Wilk

Nazywam się Adam Wilk i w redakcji dzielnicewroclawia.pl odpowiadam za dział Znani z miasta. Zajmuję się postaciami związanymi z Wrocławiem i z regionem, dawnymi i dzisiejszymi.

Czytaj również